diff --git a/Todo.sh-Add-on-Directory.textile b/Todo.sh-Add-on-Directory.textile
index 4d52ac4..e1cb3f7 100644
--- a/Todo.sh-Add-on-Directory.textile
+++ b/Todo.sh-Add-on-Directory.textile
@@ -8,7 +8,7 @@ h2. Future Tasks
 
 Hide tasks containing a date threshold (@t:YYYY-MM-DD@) until the specified point in the future.
 
-Note: The @date@ command "can be used":http://tech.groups.yahoo.com/group/todotxt/message/1843 to append date thresholds (e.g. @todo.sh append <#> "t:"`date -d "1 day" +%F`@).
+Note: The @date@ command "can be used":http://tech.groups.yahoo.com/group/todotxt/message/1843 to append date thresholds (e.g. @todo.sh append <#> "t:`date -d '1 day' +%F`"@).
 
 "Discussion thread":http://tech.groups.yahoo.com/group/todotxt/message/2296